Long Time Comin' / Ha Pasado Mucho Tiempo

Long Time Comin’ / Ha Pasado Mucho Tiempo

Canción sobre padres e hijos. Y esta canción le encanta a mi padre! Me encantan los versos en negrita, enterrar todos los malos sentimientos, las cosas que han ido mal, bailar sobre su tumba y seguir adelante… buena actitud!.

Por todo lo que me has enseñado y me enseñarás… Gracias Papá.

Descargar versión Devils & Dust: iTunes
Descargar versión Live In Dublin: iTunes

Allí donde el riachuelo se vuelve
Arenoso y poco profundo
Y la luna asciende
Rozando las estrellas
El viento a través de los arbustos de mesquite
Pasa deprisa sobre las cumbres
Derecho a mis brazos
Derecho a mis brazos

Voy cabalgando deprisa llevando un ramo de rosas
Y un mapa nuevo que hice
Esta noche voy a estar desnudo tal como vine al mundo
Y a enterrar mi vieja alma
Y bailar sobre su tumba
Y bailar sobre su tumba

Ha pasado mucho tiempo, mi amor
Ha pasado mucho tiempo, pero ya estoy aquí
Sí, ya estoy aquí

Bueno, mi padre era solo un desconocido
Que vivía en un hotel del centro
Cuando yo era un niño él solo era alguien
Alguien a quien veía por ahí
Alguien a quien veía por ahí

Ahora por ahí abajo tirándome de la camisa
Tengo a mis hijos
Bueno si me concedieran un deseo
En este mundo dejado de la mano de Dios, chicos
Pediría que vuestros errores fueran solo los vuestros
Que vuestros pecados fueran solo los vuestros

Ha pasado mucho tiempo, mi amor
Ha pasado mucho tiempo, pero ya estoy aquí
Y ya estoy aquí

Bajo los brazos de Casiopea
Donde ondea la espada de Orión
Estamos tú y yo, Rosie
Chisporroteando como cables cruzados
Y tú jadeabas en sueños
Tú jadeabas en sueños

Bueno, solo hay una brasa
Ardiendo en la fogata del campamento
Dos niños en un saco de dormir al lado
Bajo tu camisa
Deslizo mis manos por tu vientre y siento
A otro dando patadas en tu interior
Esta vez no la voy a joder

Ha pasado mucho tiempo, mi amor
Ha pasado mucho tiempo, pero ya estoy aquí
Ha pasado mucho tiempo, mi amor
Ha pasado mucho tiempo, pero ya estoy aquí

Columbia Records. Devils & Dust. Bruce Springsteen 2005

Traducida por TheLonely, adaptada por Spanish Johnny

Letra original en brucespringsteen.net

Foto por Danny Clinch, “Devils & Dust” cover shoot, 2005

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on TumblrShare on Google+