Stolen Car / Coche Robado

Stolen Car / Coche Robado

Una preciosa canción triste…

Descargar versión “The River”: iTunes
Descargar versión “Tracks”: iTunes

Conocí a una muchachita y senté la cabeza
En una casita en las afueras de la ciudad
Nos casamos
Y juramos que nunca nos separaríamos
Luego, poco a poco, nuestros corazones se distanciaron

Al principio pensé que era solo inquietud
Que desaparecería con el tiempo
Y nuestro amor se haría más profundo
Finalmente, supongo que fue algo más
Lo que nos desgarró y nos hizo llorar

Y conduzco un coche robado
Por la avenida Eldridge
Cada noche espero que me atrapen
Pero nunca lo consigo

Me preguntó si recordaba
Las cartas que le escribía
Cuando nuestro amor era joven y audaz
Dijo que anoche leyó esas cartas
Y que la hicieron sentir que tenía cien años

Y conduzco un coche robado
En una noche negra como boca de lobo
Y me digo a mí mismo
Que estaré bien
Pero conduzco de noche
Y viajo con el miedo
De que en esta oscuridad
Desapareceré

Columbia Records. The River. Bruce Springsteen 1980

Traducción por TheLonely, adaptada por Spanish Johnny

Letra original en brucespringsteen.net

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on TumblrShare on Google+