The Price You Pay / El Precio Que Pagas

The Price You Pay / El Precio Que Pagas

Todo tiene un precio, todo avance requiere un esfuerzo y cuando mayor es éste, mayor es la recompensa.

Aquí tenéis una versión ligeramente distinta a la del disco oficial. Bruce, recupera el increíble solo de harmónica en directo!

Descargar: iTunes

Te decides
Te arriesgas
Conduces hasta donde termina la carretera
Y empieza el desierto
Fuera, en una carretera abierta
Conduces hasta que amanece
Aprendes a dormir de noche
Con el precio que pagas

Con sus manos cogidas en alto
Intentaron alcanzar los cielos abiertos
Y en un último aliento
Construyeron las carreteras
Por las que viajaban hasta su muerte
Conduciendo a través de la noche
Incapaces de escapar
De la inquieta atracción
Del precio que pagas

¡Oh! el precio que pagas
¡Oh! el precio que pagas
No puedes escapar
Del precio que pagas

Han venido de tan lejos
Y han esperado tanto tiempo
Solo para terminar atrapados en un sueño
Donde todo sale mal
Donde la oscuridad de la noche
Retiene la luz del día
Y tienes que quedarte a luchar
Por el precio que pagas

¡Oh! el precio que pagas
¡Oh! el precio que pagas
No puedes escapar
Del precio que pagas

Muchachita abandonada en la playa
Con esa preciosa criatura en los brazos
¿Te acuerdas
De la historia de la tierra prometida?
Cómo atravesó las arenas del desierto
Pero no pudo entrar en la tierra elegida
En la orilla del río permaneció
Para enfrentarse al precio que pagas

Así que deja que empiece el juego
Más te vale dar rienda suelta a tu salvaje corazoncito
Puedes correr
A través de las noches y los días
Pero al otro lado de la frontera del condado
Un desconocido que la atraviesa puso un letrero
Que cuenta los hombres caídos
Por el precio que pagas
Y, chica, antes de que acabe el día
Voy a hacerlo pedazos
Y a arrojarlo lejos

Columbia Records. The River. Bruce Springsteen 1980

Traducción por TheLonely adaptada por Spanish Johnny

Letra original en brucespringsteen.net

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on TumblrShare on Google+