Wrecking Ball / Bola De Demolición

Wrecking Ball / Bola De Demolición

Esta canción la compuso Bruce como homenaje al estadio de los Giants de Nueva Jersey pero como el mismo dice… las canciones son buenas para todo aquel que las necesite.

Es una canción súper motivadora si os fijáis en la letra, tan sólo personificad ese estadio demolido con vosotros mismos…

Descargar versión ‘Álbum Wrecking Ball': iTunes
Descargar versión ‘live': iTunes
Descargar versión ’12-12-12′: iTunes

Me construyeron con acero aquí
En los pantanos de Jersey
Hace algunos brumosos años
Entre el barro y la cerveza
Y la sangre y las ovaciones
He visto pasar a los campeones
Así que, si tienes agallas, tío
Sí, si tienes huevos
Si crees que es tu oportunidad
Entonces camina hasta la línea
Y trae tu bola de demolición

Trae tu bola de demolición
Trae tu bola de demolición
Vamos, haz tu mejor tirada
Demuéstrame lo que vales
Trae tu bola de demolición

Mi casa está aquí en Meadowlands
Donde los mosquitos crecen grandes como aviones
Aquí donde se derrama la sangre
El estadio se llena
Y los Giants jugaban sus partidos
Así que levantad los vasos
Y dejadme escuchar vuestras aclamaciones
Porque esta noche todos los muertos están aquí
Así que trae tu bola de demolición

Trae tu bola de demolición
Trae tu bola de demolición
Haz tu mejor tirada
Demuéstrame lo que vales
Trae tu bola de demolición

¡Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro!

Sí, sabemos que pasará mañana
Nada de esto estará aquí
Así que controla tu ira
Controla tu ira
Controla tu ira
No te dejes dominar por tus temores

Ahora, cuando todo este acero y estas instalaciones
Se amontonen para oxidarse
Y toda nuestra juventud y belleza
Se haya convertido en polvo
Cuando el partido esté decidido
Y hayamos agotado el tiempo
Y todas nuestras pequeñas victorias y glorias
Se hayan convertido en aparcamientos
Cuando tus mayores esperanzas y deseos
Se hayan dispersado al viento
Y los momentos difíciles vienen
Y los momentos difíciles se van
Y los momentos difíciles vienen
Y los momentos difíciles se van
Y los momentos difíciles vienen
Y los momentos difíciles se van
Y los momentos difíciles vienen
Y los momentos difíciles se van
Y los momentos difíciles vienen
Y los momentos difíciles se van
Sí, solo para volver otra vez

Trae tu bola de demolición
Trae tu bola de demolición
Vamos, haz tu mejor tirada
Demuéstrame lo que vales
Trae tu bola de demolición

Trae tu bola de demolición
(Trae tu bola de demolición)
Trae tu bola de demolición
(Trae tu bola de demolición)
Haz tu mejor tirada
Demuéstrame lo que vales
Trae tu bola de demolición

¡Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro!

Trae tu bola de demolición
(Trae tu bola de demolición)
Trae tu bola de demolición
(Trae tu bola de demolición)

Columbia Records. Wrecking Ball. Bruce Springsteen 2012

Traducción por TheLonely, adaptada por Spanish Johnny

Letra original en brucespringsteen.net

Foto: michellehome.com

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someoneShare on TumblrShare on Google+